Naši volčiči so se na poletnem taboru prelevili v indijansko pleme in zaživeli čisto po indijansko: vsak je dobil pero in bojne barve na obraz, na jedilniku pa so bile zmlete kobilice, bizon, kače in druga okusna indijanska hrana. Ko smo naredili naš prelepi totem in častni šotor, smo si izdelali orožje za obrambo pred sovražnimi plemeni. Naslednje jutro pa ugotovimo, da našega totema ni več in da ga je ukradlo pleme Mokasinov! Odločeni da ga dobimo nazaj, smo se začeli resno uriti v spretnostih in moči. Na srečo nam je pri iskanju totema pomagal tudi Poglavar vseh plemen, ki tudi na mara Mokasinov. Zjutraj smo se odpravili na dolgo popotovanje do Mokasinske vasi. Ni bilo lahko, bili smo že pošteno utrujeni, ko smo le zagledali njihovo vas. Uporabiti smo morali vse svoje sposobnosti: neslišno smo obkolili njihov tabor, nato pa jih pramagali z puščicami in tudi golimi rokami. Veseli smo odnesli naš totem nazaj v našo vas, kjer smo naredili strašilo in ga postavili poleg totema, da ga slučajno ne bi še kdo odnesel. In res ga ni, ker je bilo res strašno. Za nagrado pa smo si privoščili bizonje meso in njegovo razredčeno kri kot poživilo.
Indijanci, se vidimo jeseni,
Poglavar Toplo Sonce